-
1 Stiefelschaft
-
2 Röhre
f =, -n1) труба, трубкаEustachische Röhre — анат. евстахиева трубаin die Röhre gucken ( starren) — шутл. смотреть телевизор; воен. жарг. остаться ни с чем, быть обойдённым при дележе2) лампа (электронная, ионная); (электроннолучевая) трубка; радиолампа3) духовка4) нора; ход (берлоги и т. п.) -
3 Schaft
m -(e)s, Schäfte6) бот. стебель -
4 Stiefelschaft
-
5 Schaft
сущ.1) общ. ручка, шест, хвостовик (инструмента), рукоятка (молота и т. п.), ложа (ружья), древко (флага), голенище (сапога), стержень (напр. заклёпки, резца)2) геол. (Vert.) диафиз, (Ceph.) рукоятка (ринхолита)3) авиа. вал, валик, пруток4) мед. диафиз, тело кости, гильза (протеза конечности)5) бот. стебель6) тех. прядь, ствол, тело, хлыст, шейка, шток, лица (каната)7) стр. державка9) лес. ружейное ложе10) текст. заготовка, ремизная планка, ремизка11) кож. заготовка верха обуви, верх обуви12) швейц. книжный шкаф, книжная полка13) дер. шейка (инструмента), хвостовик (режущего инструмента), тело (резца, винта), ложе (ружья), ствол (с кроной)14) ВМФ. валёк (валькового весла), веретено (якоря, распашного весла)15) судостр. штифт, баллер руля, веретено якоря, стержень болта -
6 Schaft
m1. верх обуви, заготовка верха обуви2. голенище (сапога)ю.-нем., швейц. книжная полка, книжный шкафDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schaft
-
7 Schaft
ḿстержень; голенище (сапога); ( стрелковое оружие) ложа -
8 Schaft
(m)стержень; голенище ( сапога); стр. ложа -
9 Stiefelschaft
m <-(e)s,..schäfte> голенище сапога
См. также в других словарях:
ГОЛЕНИЩЕ — ГОЛЕНИЩЕ, голенища, ср. Часть сапога вверх от подъема. Головки износились, а голенища совсем целые. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛЕНИЩЕ — ГОЛЕНИЩЕ, а, ср. Часть сапога, охватывающая голень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голенище — Наружная деталь верха сапога, закрывающая голень, иногда часть ее или бедро. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
Голенище — ср. Часть сапога, валенка, прикрывающая голень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Голенище — часть сапога, прикрывающая голень ноги. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
голенище — а; ср. Часть сапога, прикрывающая голень … Энциклопедический словарь
голенище — а; ср. Часть сапога, прикрывающая голень … Словарь многих выражений
голенище — ГОЛЕНИЩЕ, а, ср Часть обуви (сапога или валенка), охватывающая ногу от стопы до колена. Голенища резиновых сапог прохудились и требовали починки … Толковый словарь русских существительных
голенище — а, ср. Часть сапога от колена до стопы. ► Прохожий солдат задумчиво покачал головой, почмокал языком, потом достал из го ленища трубочку. // Лев Толстой. Севастопольские рассказы // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Не свыше сапога — Не свыше сапога. «Знай, чеботарь, свое кривое голенище, а въ закройщики не суйся» (иноск.) знай мѣру въ сужденіяхъ, не суди о томъ, чего не понимаешь. Ср. Картину разъ высматривалъ сапожникъ, И въ обуви ошибку показалъ; Взявъ тотчасъ кисть,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не свыше сапога — Знай, чеботарь, свое кривое голенище, а в закройщики не суйся (иноск.) знай меру в суждениях, не суди о том, чего не понимаешь Ср. Картину раз высматривал сапожник, И в обуви ошибку показал; Взяв тотчас кисть, исправился художник. Вот, подбочась … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
